A new algorithm gives autonomous agents the ability to take in batches of multiple instructions at once while responding dynamically to changes in their surroundings.