The highly collaborative project will leverage many tiny sensing computers, called “motes,” to communicate with the visual cortex of the brain.